اگر با پلت فرم دات نت شرکت مایکروسافت آشنا باشید، می دانید که زبان های برنامه نویسی مختلفی برای برنامه نویسی در این محیط وجود دارد. از زبان های مایکروسافت مثل سی شارپ و ویژوال بیسیک گرفته تا زبان هایی همچون Ruby.NET و Python for .NET برنامه نویسان را قادر می سازد تا به زبان مورد علاقه ی خود برای این پلت فرم برنامه بنویسند.
هر چند تا به حال زبان های غیر مایکروسافتی آنچنان که C#, C++ , Visual Basic در پلت فرم دات نت کاربرد دارند، مورد استفاده قرار نمی گیرند اما تقریباً برای بسیاری از زبان های معروف یک نسخه برای دات نت وجود دارد. لیستی کامل از زبان های موجود برای پلت فرم دات نت را می توانید در این صفحه ببینید.
در میان تعداد زیادی زبان برنامه نویسی که برای پلت فرم دات نت وجود دارد، به تازگی زبانی کاملاً فارسی به نام Farsi.NET طراحی و پیاده سازی شده است که امکان ایجاد برنامه های شیء گرای تحت دات نت را به زبان کاملاً فارسی به برنامه نویسان می دهد. دستورات فارسی دات نت کاملاً باید به زبان فارسی و از راست به چپ تایپ شوند و قواعد آن بسیار شبیه زبان سی شارپ است. در واقع فارسی دات نت طوری پیاده سازی شده است که ابتدا به زبان سی شارپ ترجمه می شود و سپس با استفاده از کامپایلر سی شارپ به فایل اجرایی تبدیل می گردد. در عکس زیر نمونه برنامه ی ساده ای را به زبان Farsi.NET مشاهده می کنید.
برنامه ای ساده به زبان Farsi.NET
عیبی ندارد اگر منظور برنامه ی بالا را متوجه نشدید، حتی یک برنامه نویس دات نت نیز نمی تواند با اولین نگاه از این برنامه سر در بیارد! در واقع اولین کاری که شما باید برای برنامه نویسی به زبان Farsi.NET انجام دهید یادگیری قواعد نحوی (Syntax) آن است، که این مشکل با خواندن راهنمای قواعد برنامه نوبسی Farsi.NET حل می شود. شاید با خودتان بگوئید «با وجود زبان های قدرتمندی مثل سی شارپ، دیگر چه احتیاجی به این زبان است!»، خب، برای جواب به این سئوال ابتدا تعریف طراح این زبان را خواهیم خواند :
فارسینت حاصل ماهها مطالعه، طراحی و برنامهنویسی است. سیشارپ، دلفی و اسکویک (اسمالتاک) بر طراحی این زبان موثر بودهاند، اما حقیقت این است که فارسینت یک زبان کاملا فارسی (پارسی) است. بهنظر میرسد این اولین باری باشد که موضوع طراحی یک زبان برنامهنویسی فارسی با این وسعت مورد مطالعه قرار میگیرد. در این پروژه پیادهسازی نسبتا کاملی نیز از فارسینت صورت گرفته و حداقلهای یک محیط توسعه مجتمع برای آن فراهم شده است.
فارسینت یک زبان شیگرا برای محیط داتنت است و فقط در حالت مدیریتشده (با امکانات جمعآوری آشغال) اجرا میشود. نحو این زبان ابتکاری است اما معنای ساختارهای آن بیشتر شبیه سیشارپ است.
قبل از هر پیش داوری در مورد این پروژه باید بدانید که Farsi.NET را یک دانشجوی جوان رشته نرم افزار به تنهایی طراحی و پیاده سازی کرده است. هدف سازنده هر چه بوده و هست، برای خودش با ارزش است و این حرکت او کاملاً جای تقدیر دارد. همان طور که انتظار می رفت خیلی ها این پروژه را بی فایده و بدون کاربرد دانسته اند (نمونه ای از این بحث را در سایت برنامه نویس ببینید). اما به نظر من و برخی دیگر، حداقل این پروژه می تواند به عنوان یک زبان آموزشی در محیط دات نت و در جهت آموزش مفاهیم شیء گرایی و مفاهیم دیگر برنامه نویسی مورد استفاده قرار گیرد.
نسبت به پروژه های دیگری که در فضای آکادمیک ما ارائه می شوند، Farsi.NET واقعاً جای تقدیر دارد. اگر به عنوان پروژه هایی که در دانشگاه های مختلف ما ارائه می شوند نگاهی بیندازید متوجه منظور من خواهید شد. جدا از فضای آکادمیک کشور، در بعضی موارد شرکت های مختلف نیز به بهانه ی پروژه های بومی (مثل این و این) از دولت پول های کلانی برای ادامه ی پروژه های ناقص شان می گیرند که هیچ وفت به ثمر نمی رسند. پس زود نتیجه گیری نکنید و منتظر خبرهای خوشایندی از پروژه Farsi.NET در آینده باشید.
برای آشنایی بیشتر با این پروژه و استفاده از آن :
همچنین قرار است کنفرانسی توسط سازنده ی Farsi.NET برای آشنایی بیشتر با این پروژه برگزار شود، که می توانید اسلایدهای آن را از اینجا دریافت کنید. البته می توانید در این کنفرانس هم شرکت کنید. زمان : سه شنبه چهاردهم آبان ماه، مکان : موسسه شهاب دانش قم، کلاس شماره 11. البته اگر قصد شرکت در این کنفرانس را دارید، به علت محدود بودن مکان ابتدا با من (توسط ایمیل) تماس بگیرید تا هماهنگی های لازم را انجام بدهم.
farasun.wordpress.com
مشترک فراسان شويد
farasun.wordpress.com
مطالب مرتبط :
بهاشتراکگذاری این مطلب :
دوستداشتن:
نخستین کسی باشید که این نوشته را دوست دارد.
نقل قول های برنامه نویسی
البته همونطور که خودتون فرمودید قصد هر چه بوده تنها برای سازنده قابل ارزش هست.
ولی باید چند نکته رو افزود تا در دنیایی اینترنت کسانی که با این مطلب برخورد می کنن
در صورت نداشتن دیدی کامل دچار اشتباه نشوند :
1 – این کار اصولآ نامش ساخت زبان نیست و تنها یک syntax هست . اون هم به زبان
فارسی
2 – به نظر به صرف مصارف آموزشی برای دیگران هم اصلآ جالب نیست که با زبان فارسی
این کار صورت بگیره . چون شی گرایی رو نیاز نیست به زبان فارسی یاد گرفت و بعد وقت
گذاشت تا همون مباحث رو با نگارش انگلیسی برای زبان های دیگه آموخت .
3 – متاسفانه نبودن راهنماهای باتجربه در دانشگاه ها برای جلوگیری از هدر رفتن
وقت افراد در مطالعه و انجام پروژه ها باعث میشه تا افراد شروع به سعی و خطا کنن و
دست به تولید سیستم عامل جدید ، زبان برنامه نویسی جدید و … غیره بزنن که
طبیعتآ هر ذهن خلاقی این مسائل رو رد می کنه .
4- در صورتی که چنین دوستانی ایده بکری دارن بهتر هست دیدی جهانی تر داشته باشن
و فرض در همین مورد اگر زبانی خاص شکل گرفته که خصوصیاتی دارد که از دیگر
زبان های دنیا متمایز کننده هست به رسم الخط و قواعدی جهانی صورت می گرفت
که هم نشان دهنده سطح فرد است و هم بازتابی جهانی برای آن پروژه خواهد آورد.
5 – چه بهتر بود و همچنان هست که این دوست عزیز یک برنامه نمونه و صد البته نه
کوچک در وب سایت رسمی پروژه منتشر کند تا نشان دهد با استفاده از چنین زبانی
(به زعم دیدگاه ایشان) چه برنامه های را می توان تولید کرد و با چه سرعتی .
6 – به راستی آیا زبان های برنامه نویسی به زبان های عربی ، آلمانی ، فرانسوی
هندی و ….. در دنیا ساخته شده ؟ و اگر نشده چرا ؟
7 – بر اساس اینکه این پروژه بر پایه قالب کاری .NET نگاشته شده پس نباید از لحاظ
قابلیت ها این زبان (باز هم نقل به مضمون) چیز خاصی را مشاهده کنیم چون که
دوست عزیز ما قادر به تغییر اصول اصلی و قابلیت های کلی .Net به عنوان قالب کاری
کد بسته نخواهد بود و تنها با تبدیل زبان فارسی به کد سی شارپ قادر به تولید
فایل اجرایی نهایی خواهند بود که بیشتر شباهت به پیچاندن لقمه دارد و بس …
8 – ای کاش قدری در پافشاری بر برخی مواضع خود سعی کنیم با مطالعه دقیق تر
، گرفتن مشاوره از دیگران ، فرصت و وقت خود را صرف راه و روشی دقیق تر کنیم
و بدانیم که برخی تجربه ها ، گاه نه بر علم می افزاید که بیشتر در مسیر پرتگاه می راند
آدمی را .
9 – نکته آخر بعد از این همه زیاده گویی اینکه من نه برنامه نویس هستم و نه منتقد
گفتم شاید پاسخی بر ندانسته هایم داشته باشید
.
متاسفانه کار از ابتدا خوب معرفی نشد
در واقع صفحه اصلی فارسی نت به فرم معرفی یک زبان نیست و فقط چند تا مثال رو نشون می ده. حداقل کمی توضیح در مورد اهداف و مراحل پروژه هم لازم بود
این عوارض یک کار انفرادی و خستگی پایان پروژه بوده است. البته تقصیری هم نیست، از ابتدا تیم مناسبی برای همکاری پیدا نکردم
من عادت دارم که وقتی کاری رو شروع می کنم، کاملا جدی اش می گیرم. حتی اگر بنا باشه استفاده ای ازش نشه، سعی می کنم همه تخصصم رو به کار بگیرم و خلاقانه و حرفه ای عمل کنم. حداقلش این هست که هر پروژه یک تجربه خوب برای خودم خواهد بود. احتمالا اگر این پروژه رو مثل بعضی برنامه نویسای … سرسری می گرفتم، بیش از این ازش استقبال می شد
بعضی ها فکر کردن من نماینده بورلند و مایکروسافتم. یک پایان نامه کارشناسی بود که تموم شد و رفت. اما فکر می کنم در آینده تاثیر خودش رو خواهد گذاشت و تکانی به برنامه نویس های … خواهد داد
سلام
سایت رادیو وبلاگستان راه افتاد. اگه خواستی ثبت نام کن رفیق
http://www.radioweblogestan.com
http://www.station.radioweblogestan.com
شاد باشی و موفق
امیدوارم تولد این زبان و توسعه IDE آن باعث گسترش زبان فارسی در محیطهای دیجیتالی بشود.
شدیدا با کامنت مومبو جومبو موافقم . آخه حیف این همه وقت که روی یه چیز بی مصرف گذاشته شده .
این کارها در حد پروژه های دانشگاهی خوب و درخور تقدیره . اما اینکه کلی وقت صرف چیزی کنند که هرگز استفاده ای نداشته باشد اتلاف وقت است.
اگه درس طراحی زبان های برنامه نویسی رو این دوستمون خونده باشه میدونه که طراحی یک زبان برنامه نویسی ، شامل خیلی چیزهاست و از ابتدای کار با زبان اسمبلی نوشته و طراحی میشه . نه با استفاده از یک IDE دیگه …
هدف از این پروژه بررسی مشکلات طراحی و پیاده سازی یک زبان فارسی بوده و البته بخشی از آن هم طراحی یک نحو فارسی بوده است. ایراداتی به کار وارد شده که خود من از آنها بهتر اطلاع دارم (باور کنید نمره درس طراحی زبان من 20.5 شد!). لطفا بحث های فنی را در سایت دنبال کنید.
هدف از این پروژه بررسی مشکلات طراحی و پیاده سازی یک زبان فارسی بوده و البته بخشی از آن هم طراحی یک نحو فارسی بوده است. ایراداتی به کار وارد شده که خود من از آنها بهتر اطلاع دارم (باور کنید نمره درس طراحی زبان من 20.5 شد!). لطفا بحث های فنی را در سایت برنامه نویس دنبال کنید.
حرکتی خوب و جالبیه
چنین حرکتی بدین صورت وجود نداشته و جای تقدیر داره
مشکلی که وجود داره اینه که این زبان بر اسای دات نت هست که فارسی نیست. در این حالت استفاده از سایر ابزار ها در اون رو دچار مشکل می کنه.
تنها امید مثبتی که می شه داشت استفاده برای آموزش مفاهیم برنامه نویسی برای فارسی زبانان. اون هم با کسترش امکانات و پیشرفت این زبان
به نظر من هم کار خوبی بوده
یعنی حداقل به یک نتیجه قابل قبول و قابل ارائه رسیده
حالا اینکه ما استفاده کنیم یا نه بماند ولی خوبه
در ضمن به نظر من اگه به جای qbasic که تو مدرسه ها به خورد بچه های ما میدن بیان از یه همچنین زبانی برای آشنایی بچه ها استفاده کنن خیلی بهتره …. نیست ؟
بازتاب: links for 2008-11-05 | نیم خط وحید » انعکاس لینکهای جالب و خواندنی روز
بازتاب: لینکهای امروز 16 آبان 87 (177 لینک) « لینکهای داغ از سراسر وب
از نظر كار دانشجويي خيلي خوب بوده و به نويسنده اش تبريك ميگم اما از نظر كاربردي به نظرم هيچ ارزش افزوده اي براي برنامه نويس ها نداره.
ضمنا اگه به جاي تبديل به سي شارپ مستقيم به IL تبديل ميكرد ميشد يه زبان واقعي .net ولي الان كه اول تبديل به سي شارپ ميشه زياد جالب نيست.
پ.ن: زبان فارسي براي شعر و ادبيات خوبه نه براي كامپيوتر
با سلام
بدون هیچ مطلبی میرم سر اصل مطلب .
ما عادت کردیم که فقط چیزهاییکه وجود دارند را به مثابه انتهای راهی که کسی تحولی در آن ایجاد نخواهد کرد ببینیم چرا ماباید همیشه از قواعد جاری استفاده کنیم مگه اونائیکه قاعده جدیدی ایجاد میکنن چیکاره اند چرا زمانی زبان علم فارسی-عربی بوده و حالا انگلیسی چرا زبان رسم الخط ترکیه عوض شد چرازبان علم عوض شد ما بالاخره چیزی بنام 1404 را قبول داریم یا نه ؟؟؟
من فکر می کنم این می تونه اولین قدم باشه!
اولین قدم یه بچه 11 ماهِ اصلا» نمیتونه جایی رو بگیره! ولی فوق العاده ارزشمنده!
با تمام ایراداتی که میشه وارد کرد و مورد قبول هم هست! باید گفت تلاش دوست عزیزمون قابل تقدیر هست. به یاد روز بیافتید که می گفتند ایران یه قوطی کبیریت درست کرده به اندازه کفش! و همه خوششون میومد! و اونهایی که نگاه دقیقی داشتند تاسف می خوردند و می گفتند کشورهایی مثل ژاپن تلویزیون اندازه قوطی کبیرت می سازند و ما….
این زبان می تونه آغازگر باشه.
این رو به عنوان یه برنامه نویس گفتم.
البته دوست دارم بیشتر با این زبان آشنا بشم
خسته نباشید
هر خلاقیتی قابل تقدیره حتی اگر امروز کابردی براش پیدا نشه .چون کسی از فردا خبر نداره
قابل تقدیره برای رسیدن به دور دستها باید از همین نزدیکیها گذشت…
کار قابل تقدیریست
اما متاسفانه کاربردی نداره آدم احساس راحتی نمیکنه با سینتکس فارسی
وقتی خودتان می گویید:
>عیبی ندارد اگر منظور برنامه ی بالا را متوجه نشدید، حتی یک برنامه نویس دات نت نیز نمی >تواند با اولین نگاه از این برنامه سر در بیارد!
حالا این را دیگر چرا می گویید:
>حداقل این پروژه می تواند به عنوان یک زبان آموزشی در محیط دات نت و در جهت آموزش >مفاهیم شیء گرایی و مفاهیم دیگر برنامه نویسی مورد استفاده قرار گیرد.
خوشبختانه به صورت غیر مستقیم، بی فایده بودن این کار را گفتید، شاید تنها فایده این کار این باشد، که هروقت خواست همچین کاری را انجام دهد، به این کار انجام شده، ارجاع می دهیم و راحت می شویم و طرفمان اگر عقل داشته باشد، همه چیز را می فهمد.
بازتاب: links for 2008-11-30 « خاطرات یک برنامه نویس
سلام
به نظرم کارهای دیگری هم در این راستا انجام شده است. من اسم چند زبان دیگر فارسی را شنیده ام ولی هیچ گاه برای من جزابیت لازم را نداشته اند که به دنبال آن بروم و آن ها را مطالعه کنم. به نظرم هم زبان برنامه نویسی فارسی خیلی نمی تواند جالب باشد. شاید دلیلش راست به چپ بودن زبان ما و چپ به راست بودن عبارت های ریاضی ما باشد. به علاوه در زبان شما کتابخانه ها به انگلیسی نوشته شده. کاربرد کتابخانه های دات نت توی زبان شما چطور هست؟ انگلیسی هست یا مبدل شما آن ها را هم ترنسفورم می کند؟ از شکل ارائه زبان شما هم به نظر می رسد خیلی در این کار جدی نیستید. خوب است اگر یک نفر یک بحث اساسی تر در این زمینه را شروع کند که اصلا انجام چنین کاری عاقلانه هست یا نه. اصلا آیا زبان برنامه نویسی به درد بخوری به غیر از انگلیسی وجود دارد یا نه.
salam
بازتاب: سورس و گزارش پروژه فارسی نت « وبلاگ س.م.توفیق
بازتاب: سورس و گزارش پروژه فارسی نت منتشر شد « Farasun
بازتاب: دانلود بازی و نرم افزارهای کامپیوتر (123 لینک) « لینکهای داغ از سراسر وب
دوستان عزیزو مهربان سلام
1 نميدانم که ايا کسي اين نوشتار را رویت خواهد کرد يا نه ؟ وایامیتوانم مشکل اساسیم را طوری ( مطرح ) تفصیر کنم / که/ دوستی که این سطور رامیخواند متوجه گردد که مشگل من چیست ؟ با خامه ای شکسته به اظهار آن میپردازم !
مدت هاست که میخواهم شجره نامه فامیلی خود بصورت درختی با کمک رایانه و برنامه ای ( نرم افزار ) که برای این منظور تهیه شده را پیاده کنم / نرم افزاری/ که باالفبای فارسی داده ها را ذخیره وبعد بتوان مطالب دیگری و یا نوئی را به آن اضافه کرد . تابحال نرم افزار های متعددی را آزمایش کرده ام (حدوداّ پانزده نرم افزار ازشرکتهای مختلف ) که هر کدام کمبودهائی داشتند ولی همه گی در یک کمبود مشترک بوده وهستند وآن وآرد کردن الفبای فارسی
( فونت فارسی )میباشد / تنها نرم افزاری که این امکان/ ولی محدود رابه من داد به نام
( Familienstammbaum از شرکت ( Broderbund بود ولی حجم ذخیره اطلاعات محدودو بر روی ویندوز های قدیمی 3.11 و 95 فعال میشد / این نرم افزار در سال 95/1996 به بازار آمد و همان گونه که نوشتم بر روی ویندوزهای 3.1 و 95 قابل استفاده بود با شماره 1 بعدها توسعه پیدا کرد وپسوند آن 7.5 شد . چند سال بعد امتیاز فروش وتکثیر برنامه فوق آنچه که من میدانم
به شرکت Family Tree Maker فروخته شد ! نام آن تغیر داده شد / و هم حجم ذخیره اولیه را اضافه نمود و هم نرم افزار را توسعه داد / که هر باره ویا هر ساله پسوند هر سالی به آن اضافه میشود مثلا 2005/ 2006/ ووو . با این تفاوت که دیگر / قابلیت پذیرش فوت فارسی را ندارد. مقصود راه اندازی این برنامه بر روی ویندوز xp و یا ویستا است ؟
با الفبای لاتین ( فونت هاي لاتين ) هيچ مشگلي ندارد! .
حال براي وارد کردن مطالب تاريخي داده هاي بومي اقليمي شخصي ويا خانوادگي با قلم فارسي اشگال اساسی به وجود ميآيد زيرا اين نرم افزار( فوت فارسی ) را نمیشناسد و نوشتار ها به روي مانيتور بصورت( گدماشيني ) ظاهر ميشوند .
در سایتی خواندم که برای رفع این مشگل یاید ( Unicod ) را
فعال کرد ؟
چگوه میتوان به فعال کردن آن دسترسی پیدا کرد ؟
اميد دارم که شخصي مرا راهنمائي کند . تذکري رالازم ميدانم من مبتدي هستم و اطلاعاتم در این مورد بسیار ناچیز است ! / ايا با این وجود دوست مهرباني هست که من را در اين راه همراهی کند ؟
پیشاپیش سپاسگذارم !
2 مدتی پیش در سایتی خواندم که مهندسین برنامه نویسی در ایران دست به تهیه چنین نرم افزاری زده اند ؟ ( مقصود نرم افزاری برای تهیه شجره نامه ) وخوانندگان و پویندکان را برای اطلاعات دقیق تر به دفتر ایت الله مرعشی حواله میداد ولی آدرسی از دفتر ذکر شده را به همراه نداشت .
ایا شما از وجود چنین طرحی آگاهی دارید یا نه ؟
امید دارم که وجوداین پنجره مرا به دنیای روشنائی و اطلاعات بشتری راهنمائی کند!
به اميد جوابي مثبت و قابل فهم بهارتان مبارک
پدرامی
اگر ممکن است جواب را به پست الکترونیکی من ارسال دارید
Pedrami1946@gmx.de
کار جالبییه من هم دانشجوی ترم 8 لیسانس علوم کامپیوترم خیلی وقت بود که در فکر انجام چنین پروژه ای بودم اما کاملا فارسی و یا با حداقل علایم مثل ویژوال بیسیک یا بهتر تا حالت پیاده سازی اگوریتم به زبان فارسی بشه ولی نا امید شدم چون درسام مانع این امر شدن اما شما مقداری از اون راه رو رفتین ولی همونطور که گفتم مثل ویژوال بیسیک باید باشه و بهتر از اون