این وبلاگستان عقب مانده!


همگی ما با مفهوم «جستجو» و موتورهای جستجو در اینترنت آشنایی داریم و نحوه استفاده از موتورهای جستجو را کم و بیش بلدیم. بسیاری از بازدیدکننده های یک وبلاگ یا وب سایت را موتورهای جستجو تامین می کنند. بیش ار نیمی از بازدیدکننده های همین وبلاگ را نیز موتورهای جستجوی مختلف تامین می کنند. از واژه های غیرتخصصی و عام که بگذریم، اگر شما یک واژه تخصصی جدید را جستجو کنید تقریباً به زبان فارسی چیزی پیدا نخواهید کرد و یا دست و پا شکسته به مطلبی خواهید رسید که دردی از شما دوا نخواهد کرد. اینجا اصلاً بحث این نیست که می توان به راحتی مقالات انگلیسی را پیدا، ترجمه و استفاده کرد، بحث ما عقب ماندگی وب فارسی است، بحث ما عقب ماندگی وبلاگستان فارسی است.

وبلاگستان فارسی و همچنین وب سایت های فارسی در این چند سال نشان داده اند که همیشه عقب تر از بقیه دنیا هستند و خواهند بود. مطالبی که در مورد تکنولوژی های جدید در وبلاگستان نوشته می شوند یا ترجمه ای ناقص هستند و یا آنقدر ضعیف و پیش پا افتاده اند که نمی توان برچسب مفید و کار راه انداز به آنان زد. هرچند ترجمه مقالات خارجی بسیار کار مفیدیست اما این کار هم بعضی وقت ها در وبلاگستان فارسی بسیار ضعیف انجام می شود که نتیجه برعکس دارد، یعنی به جای سودمند بودن فقط خواننده را گیج و گمراه می کنند. از وبلاگ های معمولی، روزنوشت، زرد و سیاسی که بگذریم به ندرت می توانید وبلاگ تخصصی (این تخصص می تواند در هر موردی باشد: آی تی، مکانیک، فیزیک و …) که واقعاً به زبان فارسی به تولید محتوا بپردازد پیدا کنید. وقتی هم چنین وبلاگی پیدا می کنید نمی توان تضمین کرد که همیشه به روز باشد. این وبلاگ ها یا آنقدر خاک می خورند و بدون بازدیدکننده اند که نویسنده ی آن ذوق نوشتن را از دست می دهد و یا نویسنده آن آنقدر سرش شلوغ است که نمی تواند به وبلاگش برسد، در هر حال این وبلاگ ها در وبلاگستان فارسی موفق نیستند. البته من موفق بودن را در تعداد زیاد بازدیدکننده ها نمی بینم اما قبول کنید که برای یک وبلاگنویس تعداد مخاطبین بسیار مهم است. حداقل یکی از معیارهای اصلی است.

بعضی از وبلاگنویسان تخصصی فارسی زبان ترجیح می دهند به زبان انگلیسی مطالبشان را بنویسند. به نظر شما چرا؟؟ احتمالاً چنین فردی اول در وبلاگستان فارسی فعالیت می کرده و پس از ناموفق بودن و ناراضی بودن، رو به جامعه ای بزرگتر آورده و به جمع وبلاگستان جهانی پیوسته است. مزایایی که انگلیسی نوشتن به همراه دارد بر هیچ کسی پوشیده نیست. باید کاری کرد که این نویسنده های متخصص به جمع ما برگردند تا هم ما و هم دیگران از آن ها استفاده کنند و در نتیجه شاهد پیشرفت وبلاگستان فارسی باشیم.

مشکل وبلاگستان فارسی بزرگتر از آن است که من یا امثال من برای آن نسخه بپیچد. وبلاگنویسان تخصصی باید بیشتر روی مسائل و تکنولوژی های روز تمرکز کنند و کمتر از موج های زودگذر وبلاگستان فارسی تاثیر بپذیرند. همگی باید دست به دست هم بدهیم، از هم پشتیبانی کنیم و کیفیت مطالبمان را افزایش دهیم. با ادبیات تخصصی نویسی آشنا شویم و واقعاً تخصصی بنویسیم و به زبان فارسی تولید محتوا کنیم.

پ.ن : این ها همه فقط نظرات شخصی من است و قصد توهین به وبلاگهای فارسی یا وبلاگ خاصی را نداشتم. این نوشته برای ثبت در این وبلاگ است تا وقتی چند سال دیگر اگر جستجوی تخصصی انجام دادم، نتایج را با امروز مقایسه کنم.

Advertisements